Hotel Lomas del Volcán se encuentra ubicado en La Fortuna de San Carlos, Alajuela, Costa Rica.Del centro de La Fortuna, 2 km oeste y 1.5 km suroeste.Desde el aeropuerto Juan Santamaría en San José (SJO) toma aproximadamente 2 ½ horas y desde el aeropuerto Daniel Oduber Quiros de Liberia (LIR) toma aproximadamente 3 horas. También se ofrecen vuelos locales desde San José y Liberia que toman solo 30 minutos o variedad de transportes terrestres compartidos o privados.